Ein Turm des ewigen LebensA tower of eternal life
Jede Etage ist ein abgeschlossenes Experiment. Wer dort lebt, wie und warum, ist Teil der Geschichte.Every floor is a closed experiment. Who lives there, how and why is part of the story.
Ein Turm, in dem niemand stirbt. Eine lustige, dystopische Animationsserie, in der jede Etage ihre eigene Geschichte der Ewigkeit erzählt. A tower where nobody dies. A funny, dystopian animated series where every floor tells its own story of eternity.
Jede Etage des Turms ist ein Experiment mit derselben Frage: Was passiert mit ewigem Leben in einer autonomen Umgebung? Every floor of the tower is an experiment with the same question: what happens to eternal life in an autonomous environment?
Jede Etage ist ein abgeschlossenes Experiment. Wer dort lebt, wie und warum, ist Teil der Geschichte.Every floor is a closed experiment. Who lives there, how and why is part of the story.
Schwarzer Humor, Dystopie, ein bisschen Trash. Inspiriert von Doctor Who.Dark humour, dystopia, a little trash. Inspired by Doctor Who.
Vertikal, kurz, seriell. TikTok und Instagram zuerst.Vertical, short, serial. TikTok and Instagram first.
Der Turm wächst mit jeder Episode. Manche Etagen entstehen mit Marken, andere bauen freie Creator. Jede neue Etage bekommt die nächste Nummer, und jede bringt dem ganzen Turm Reichweite. The tower grows with every episode. Some floors are made with brands, others are built by free creators. Every new floor gets the next number, and each one brings reach to the whole tower.
Etage 1, die Pilotfolge, entsteht mit einem Handwerksbetrieb: eine Episode über Langlebigkeit und gute Materialien, mit einem Augenzwinkern. Floor 1, the pilot, is made with a craft business: an episode about longevity and lasting materials, with a twinkle in the eye.
Die Etage wurde gedreht, als sie ganz oben war. Sonnenlicht. Der Höhepunkt der Evolution.The floor was shot while it was on top. Sunlight. The peak of evolution.
Eine neue Etage sitzt schon obendrauf. Die Mechanik läuft weiter. Vielleicht für immer.A new floor already sits on top. The mechanic goes on. Maybe forever.
Welche Technologie entsteht? Wie entwickelt sich die Gesellschaft? Gibt es überhaupt Bedürfnisse? Kreativ weit offen. What technology emerges? How does society evolve? Are there needs at all? Creatively wide open.
Alle starten als Baby. Ernährt vom roten Zeug. Eine Zivilisation von null.Everyone starts as a baby. Fed the red stuff. A civilisation from scratch.
Du weißt, dass du ewig lebst. Du alterst nie.You know you live forever. You never age.
Kein natürlicher Tod. Ein gewaltsamer ist möglich.No natural death. A violent one is possible.
Gar kein Tod. Nicht einmal ein gewaltsamer.No death at all. Not even a violent one.
Du alterst. Und alterst. Und alterst. Und dann?You age. And age. And age. Then what?