the most Creative Technologist
ArbeitenWork Über michAbout KontaktContact →
RechtlichesLegal

DatenschutzPrivacy policy

This is a translation for convenience. The German version is legally binding.

1. Verantwortlicher1. Controller

David Mair
Bahrenfelder Chaussee 164
22761 Hamburg

E-MailEmail: info@davidmair.de

2. Das Wichtigste in Kürze2. In short

Diese Website ist ein einfaches Portfolio. Es gibt keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse Tools, keine Werbung und keine Kontaktformulare. Schriften und Bilder liegen auf dem eigenen Server. Daten an Dritte fließen nur, wenn du selbst aktiv ein YouTube Video startest oder einem externen Link folgst. This website is a simple portfolio. There are no cookies, no tracking, no analytics, no ads and no contact forms. Fonts and images are hosted on our own server. Data only reaches third parties if you actively start a YouTube video or follow an external link.

3. Hosting und Server Logfiles3. Hosting and server log files

Die Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, gehostet. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Daten: IP Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer URL sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden nur genutzt, um die Website sicher und stabil auszuliefern, nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. This website is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. Whenever a page is requested, the server automatically processes technically necessary data: IP address, date and time, requested page, amount of data transferred, referrer URL, and browser and operating system. This data is only used to deliver the website securely and reliably, is not combined with other data and is deleted automatically after a short period. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure operation). A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with the host.

4. Kontakt per E-Mail4. Contact by email

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben (z. B. Name, E-Mail Adresse, Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Auftrag oder dessen Anbahnung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. If you send me an email, I process your details (e.g. name, email address, content of the message) to answer your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if it concerns a project or its preparation, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. The data is deleted once the request has been dealt with and no statutory retention obligations apply.

5. Spracheinstellung im Browser5. Language setting in your browser

Wenn du die Sprache auf Englisch umstellst, merkt sich die Website diese Wahl im lokalen Speicher (localStorage) deines Browsers. Dieser Eintrag enthält nur „de“ oder „en“, verlässt dein Gerät nicht und wird nicht an mich übertragen. Er ist für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst ihn jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen. If you switch the language to English, the website remembers this choice in your browser's local storage (localStorage). The entry only contains “de” or “en”, never leaves your device and is not sent to me. It is strictly necessary for the function you requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.

6. YouTube Videos (Zwei Klick Lösung)6. YouTube videos (two click solution)

Videos von YouTube werden nicht automatisch geladen. Zunächst siehst du nur ein Vorschaubild, das auf meinem eigenen Server liegt. Erst wenn du darauf klickst, wird das Video über youtube-nocookie.com (erweiterter Datenschutzmodus) geladen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ab diesem Moment werden Daten wie deine IP Adresse und Informationen zu deinem Browser an YouTube übertragen, ggf. auch an Google LLC in den USA. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Mehr dazu: policies.google.com/privacy. YouTube videos are not loaded automatically. At first you only see a preview image hosted on my own server. Only when you click it is the video loaded via youtube-nocookie.com (privacy enhanced mode). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. From that moment on, data such as your IP address and information about your browser is sent to YouTube, possibly also to Google LLC in the USA. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The legal basis is your consent given by clicking (Art. 6 (1) (a) GDPR, § 25 (1) TDDDG). More information: policies.google.com/privacy.

7. Links zu Instagram, TikTok und anderen Seiten7. Links to Instagram, TikTok and other sites

Die Website enthält einfache Links, z. B. zu Instagram und TikTok. Es sind keine Plugins oder Buttons dieser Dienste eingebunden. Daten werden erst übertragen, wenn du einen Link anklickst und die jeweilige Seite öffnest. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. The website contains plain links, e.g. to Instagram and TikTok. No plugins or buttons of these services are embedded. Data is only transferred when you click a link and open the respective site. The privacy policy of that provider applies there.

8. Deine Rechte8. Your rights

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine formlose E-Mail an info@davidmair.de genügt. You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21). You can withdraw any consent at any time with effect for the future. An informal email to info@davidmair.de is enough.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für Hamburg zuständigen Behörde: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the one responsible for Hamburg: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, Germany.

9. Stand9. Last updated

November 2026November 2026

© 2026 David Mair
HomeKontaktContactImpressumDatenschutzPrivacy